Ove porodice nikada neæe svoju decu videti sa diplomama.
Tyto rodiny nikdy neuvidí své děti promovat.
Mom stricu, glavi ove porodice, preti doživotna.
Mýho strejdu, hlavu naší rodiny, možná odsoudí na doživotí.
Ona nije deo ove porodice Ona je samo teret... teret koji si ti natovarila porodici kad si je usvojila
Není částí téhle rodiny Ona je jen přebeno... břemeno, které jste na sebe vzali, když jste ji adoptovali
Teret koji je oterao svu radost iz ove porodice... uzeo moj mir... uzeo moga sina...
břemeno, které vzalo všechno štěstí z téhle rodiny... vzalo pryč klid... vzalo pryč mého syna...
Ako želiš da budeš deo ove porodice, da!
Pokud chceš patřit do rodiny, tak ano!
Ako ti je zaista stalo do ove porodice kao što kažeš, napustiæeš moju kæer i onu slatku decu.
Pokud ti na této rodině záleží, necháš moji dceru a ty děti být.
Ja sam glava ove porodice, a vi ste se pobunili protiv mene.
Já jsem pán této rodiny, a ty jsi proti mě povstala.
Ako je ona pretnja, sigurnosti ove porodice ako je pretnja tebi... ubi je.
Jestli je hrozba pro bezpečnost této rodiny, jestli je hrozba pro Tebe.. zabij ji.
Ja kao glava ove porodice, æu da zadržim ovaj novac za Bobijevu decu.
Já jako hlava rodiny, je pohlídám pro Bobbyho děti.
Nisi deo plana koji se tièe ove porodice.
Pokud jde o tuto rodinu, nepatříš do ní.
Pa makar bi jedan èlan ove porodice mogao da bude sreæan.
Usmívám se, drahá, protože alespoň jeden člen této rodiny by nakonec mohl být šťastný.
Naravno da me je briga, ja sam sad deo ove porodice i hoæu da pomognem.
Jistě, že ano. Jsem teď členem této rodiny a chtěla bych pomoci.
Želimo da i ti budeš deo ove porodice, ali moraš da poštuješ naša pravila.
Chceme, abys byla součástí rodiny, Ale budeš se řídit našimi pravidly.
Želiš li da budeš deo ove porodice?
Chceš být částí téhle rodiny? - Jo.
Mama, pola ove porodice je mrtvo.
Mami, polovina téhle rodiny je mrtvá.
Bezbednost svih vas i održavanje ove porodice na okupu mi je najvažnije.
Bezpečnost všech a každého z vás a ponechání této rodiny pohromadě. Je to na čem mi nejvíc záleží.
Ako ne želiš da budeš deo ove porodice, niko te ne primorava da ostaneš.
Jestli nechceš být součástí téhle rodiny, nikdo tě tady nedrží.
Veselim se što æe Dag biti dio ove porodice.
Moc se těším, až bude Doug součást naší rodiny.
Dogovor postignut izmeðu mene i ove porodice?
Dohodě mezi mnou a touto rodinou.
I dalje ne znam da li želim da budem deo ove porodice.
Přestaň říkat naší. Pořád nevím, jestli chci být součástí téhle rodiny.
Jednostavna je èinjenica da su muškarci iz ove porodice uvek imali sposobnost...
Je to zkrátka tak, že muži v naší rodině...
Dok si ti bio zauzet raspravljanjem o svojoj ulozi u politici, ja sam obezbeðivala saveznike bliske Danielu koji bi pomogli da se osigura buduænost ove porodice.
Zatímco ty se připravuješ na svou politickou kariéru, tak jsem Danielovi uzavírala spojenectví, která nám pomohou zajistit budoucnost.
Sve ove porodice su izgubile nekoga.
Každá z těchto rodin někoho ztratila.
Izvini ako sam te neèim uvredio, ali otkad sam kroèio u ovu kuæu iskljuèivo sam branio interese ove porodice.
Odpusť mi, jeslti jsem tě urazil Od té doby, co tu jsem, jsem se snažil ochránit tvou rodinu
Ako nije prijatelj ove porodice, ona je neprijatelj.
Ne. Pokud není přítelkyní této rodiny, je naším nepřítelem.
Ti više nisi deo ove porodice.
Ty už nejsi součástí téhle rodiny.
Nisam krvna pripadnica ove porodice, ali možda baš zato mogu da vidim stvari malo drugaèije.
Nejsem pokrevní člen téhle rodiny, ale možná právě proto vidím věci v odlišném světle.
Ti si me izbacio iz ove porodice.
Ty jsi mě odříznul od téhle rodiny.
Jer na listi ociglednih pitanja, bilo bi lepo znati da li zena koja je bacila kletvu na prvorodjene ove porodice, jos udise vazduh.
Kvůli seznamu zřejmých otázek by bylo hezké vědět, zda žena, která proklela prvorozené z naší rodiny, stále dýchá.
Želim da budem deo ove porodice.
Očividné, že chci být součástí této rodiny.
Malkolm je bio vitalni deo ove porodice.
Malcolm byl důležitá část téhle rodiny.
Nasleđe ove porodice je gospodin Church.
To pravé dědictví je pan Church.
Neki robovi su se venèali u ove porodice, drugi su platili otkupnine da bi bili slobodni.
Některé jejich pánové pojali za chotě, jiní se z otroctví vykoupili.
Upotrebila bih reè oseæajan, što je reè koju ne bih upotrebila da bilo koga opišem iz ove porodice, osim možda Kupera.
Řekla by jsem citlivý, to je slovo, kterým nepopíšeš nikoho z naší rodiny, - možná až na Coopera.
Spasitelj je ono što sam ja, ali sam i deo ove porodice.
Spasitelka je to, co jsem, ale součástí rodiny Jsem také.
Verovao ili ne, ti si deo ove porodice.
Věř tomu nebo ne, jsi součást téhle rodiny.
Za deset godina od kada se glava ove porodice rodila, èak milion hektara prašume je uništeno samo na Madagaskaru, a sa njom i polovina indri porodica koje su živele tamo.
Jen za deset let od doby, kdy se hlava téhle rodiny narodila, byl zničen jeden milion hektarů deštného lesa, a to mluvíme jen o Madagaskaru. A s ním i polovina rodin indriů, které tu dříve žily.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
Překvapilo mě, že tolik rodin má tolik dětí s tolika problémy, problémy, kterým by se za každou cenu vyhnuly, a že všichni našli plno významu v rodičovství.
I zarada ove porodice i njihovo izdržavanje zavisi od ovih životinja.
A živobytí této rodiny záviselo na těchto zvířatech.
0.75811505317688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jsi součástí téhle rodiny, vždy a navždy. 